Gần đây, mạng xã hội TikTok đang rộ lên trào lưu cover ca khúc Oh My Darling Clementine nhằm dạy phát âm tiếng Anh cho trẻ em.

Trào lưu nhanh chóng lan rộng với sự tham gia của hàng loạt KOL nổi tiếng như Doãn Hải My, Jenny Huỳnh, Chao,… Giai điệu dịu dàng, ca từ dễ thương khiến bài hát trở thành lựa chọn yêu thích của nhiều phụ huynh và giáo viên khi hướng dẫn trẻ nhỏ.

Tuy nhiên, ít ai ngờ rằng đằng sau vẻ ngoài trong sáng ấy lại là một câu chuyện rùng rợn đến ám ảnh – một bi kịch ẩn giấu trong từng lời ca mà nếu hiểu rõ, có lẽ bạn sẽ không còn muốn ngân nga giai điệu này thêm lần nào nữa.

@_doanhaimy

cre: @teacher jecca #doanhaimy #fyp

♬ original sound – Doãn Hải My – Doãn Hải My

Nguồn gốc bài hát ru Oh My Darling Clementine

Là một bản ballad dân gian đã được truyền miệng qua nhiều thế hệ tại Mỹ, Oh My Darling Clementine thoạt nghe có vẻ là một khúc hát ru êm ái dành cho trẻ nhỏ. Thế nhưng, ẩn sau nhịp điệu du dương ấy lại là câu chuyện bi kịch về cô gái trẻ xấu số mang tên Clementine.

Dưới ảnh hưởng của sự kiện “cơn sốt vàng California”, cô gái trẻ theo chân cha đến Mỹ vào năm 1894. Nàng được miêu tả là một thiếu nữ xinh đẹp, sở hữu vóc dáng mảnh mai, uyển chuyển nhưng lại có một đôi chân to hơn người bình thường.

Vì có đôi chân quá khổ, cho nên đôi giày của Clementine phải được làm từ những chiếc hộp cá trích. Nhưng cũng chính vì thế mà cô gái không thể di chuyển đôi chân một cách thoải mái.

Bi kịch ập đến vào một ngày nọ như bao ngày khác, đúng 9 giờ sáng, Clementine đã đi đến bờ hồ để chăn dắt và cho vịt ăn – một trong những việc làm giúp nuôi sống cô và gia đình bên cạnh công việc đào vàng vất vả của cha. Nhưng chiếc giày chật chội đã khiến chân Clementine vướng vào khúc gỗ, để rồi cuối cùng trượt chân ngã và chết đuối dưới hồ.

Khúc mắc bí ẩn trong câu chuyện

Năm 1848, một thợ mộc vô tình tìm thấy vài mảnh vàng gần sông American thuộc bang California. Không lâu sau đó tại Sutter’s Mill, người ta khai thác được một lượng lớn vàng, khiến hơn 300.000 thanh niên trai tráng đổ xô nhau bỏ hết công việc đến California để đào mỏ, tạo thành “cơn sốt vàng” trên toàn nước Mỹ.

Cha của Clementine cũng là một trong số những người thợ mỏ đã di dân đến đây. Ông được gọi với cái tên 49-er – biểu thị cho tầng lớp những người lao động kéo đến Sutter’s Mill theo tiếng gọi của “cơn sốt vàng” vào năm 1849.

Tuy nhiên, một người dùng tên Jack Bentacourt đã chỉ ra những điểm kỳ lạ trong câu chuyện: “Gần Sutter’s Mill không có vùng nước sâu nào cả, ngay cả vịnh San Francisco gần nhất cũng cách đó hơn 100 dặm. Và những hồ nuôi vịt thường được xây không quá sâu, để vịt có thể tìm thức ăn.” Vậy điều gì đã thực sự dẫn đến cái chết của Clementine?

Đoạn kết ám ảnh trong lời bài hát 

Oh My Darling Clementine miêu tả cụ thể cảnh tượng cô gái chết đuối dưới dòng nước: “Làn môi đỏ mọng nổi trên mặt nước, thổi ra những bong bóng nhỏ và mềm. Nhưng than ôi tôi lại không biết bơi, vì vậy nên đã mất đi Clementine.” Điều đó cho thấy, nàng Clementine vẫn còn sống tại thời điểm có người nhìn thấy cô đuối nước.

Kinh dị hơn, sau khi chết đi, xác của nàng đã trở thành phân bón cho một bụi hoa hồng – điều được tường thuật trong lời bài hát: “Grow the roses in their poses, Fertilized by Clementine.” Nhưng plot twist không chỉ dừng lại ở đó.

Ban đầu mới nghe qua, nhiều người dễ lầm tưởng Oh My Darling Clementine là bài hát do người cha sáng tác để tưởng nhớ về người con gái xấu số. Tuy nhiên, ở đoạn “người thợ mỏ ngày càng héo hon và tiều tụy, vậy nên ông đã đi theo Clementine”, tác giả ngầm ám chỉ ông đã quyết định tự sát theo con gái, vậy nên người cha không thể là chủ nhân bài hát.

Thông qua cách xưng “darling” hoàn toàn có thể hiểu là “em yêu” hoặc “con yêu”, một giả thuyết đã khác ra đời chỉ ra rất có thể bài hát chính là do người yêu của Clementine viết. Điều mỉa mai là sau khi người yêu chết, gã nhân tình dù bày tỏ lòng mong nhớ cô da diết, nhưng kết cuộc anh ta lại quyết định… “cưa cẩm” cô em: “I kissed her little sister, and forgot my Clementine.” Tạm dịch: Rồi tôi hôn em gái nàng, và quên đi Clementine.

Trong khi người cha đau buồn tột độ đến mức quyên sinh, chàng nhân tình lại ngay lập tức chuyển sự chú ý sang người em gái. Điều này không chỉ phản ánh thói trăng hoa bạc bẽo của gã, bên cạnh đó cũng ngầm ẩn dụ về sự khan hiếm phụ nữ ở những vùng hầm mỏ, khiến đây trở thành những nơi tiềm tàng nguy hiểm dành cho những cô gái mới lớn.

Bởi lẽ, không ai biết chắc chắn Clementine có thật sự chết vì tai nạn hay không. Vì trong lời bài Oh My Darling Clementine có một câu hát khá rùng rợn, đó là “Trong mơ, nàng vẫn ám ảnh tôi. Cơ thể nàng khoác lên chiếc áo thấm đẫm nước mặn.”

Tài khoản Jack Bentacourt phân tích: Hầu hết các hồ ở khu vực xảy ra sự kiện “cơn sốt vàng” đều là hồ nước ngọt, đặc biệt là các ao cỡ nhỏ dùng để chăn nuôi. Vậy thì nước mặn  đến từ đâu? Tại sao anh chàng người yêu lại mơ thấy Clementine trong bộ dạng oan khuất như vậy, liệu có phải điều đó đến từ cảm giác tội lỗi của anh với cô?

Dù chưa khẳng định được nguyên nhân cái chết của Clementine là do tai nạn hay cố ý, nhưng hành động “giở trò” với cô em ngay khi người yêu vừa qua đời cũng có thể cho thấy được sự tồi tệ của gã đàn ông này, cùng với đó là một tương lai u ám đang đón chờ người em – cô gái có tuổi đời còn trẻ hơn cả Clementine.

Lấy cảm hứng từ Oh My Darling Clementine, một tài khoản TikTok đã tạo nên một câu chuyện khá “creepy” về cô. Rằng sau khi chết, thi thể Clementine đã mất tích.

Nhiều năm sau, vài thợ mỏ kinh hoàng khi nhìn thấy linh hồn cô lảng vảng ở đoạn sông nơi cô mất. Thiếu nữ bạc mệnh đã tìm cách dìm chết những người thợ, giống như cái cách mà dòng nước nghiệt ngã kia đã từng dìm chết cô.

Bên cạnh những sản phẩm của trí tưởng tượng, nhiều thông tin kể trên hiện đều chỉ là các giả thuyết chưa được kiểm chứng. Thế nhưng cho đến ngày nay, đây vẫn là một đề tài thú vị được nhiều người đem ra bàn cãi và nhanh chóng trở nên viral cõi mạng, điển hình như các video clip của các hot TikToker Việt Nam trong suốt các ngày qua.

Bạn cảm thấy sao về câu chuyện kỳ bí này? Nếu là một tín đồ của những câu chuyện tâm linh – huyền bí – kinh dị, đừng quên theo dõi TinHayVIP để không bỏ lỡ những bài phân tích – giả thuyết thú vị nhất xoay quanh những chủ đề độc lạ, bí ẩn nhất trong lịch sử bạn nhé!